OceanVeil confirma el simulcast de “Now That I Can Control Reality With a Mouse Cursor” para el 11 de septiembre y fija el doblaje en inglés de “Marika’s Love Meter Malfunction”

OceanVeil, la plataforma de streaming de WWWave Corporation, ha puesto fecha a dos de sus próximos estrenos ligados al catálogo de AnimeFesta. Por un lado, el anime de Now That I Can Control Reality With a Mouse Cursor, I’m Gonna Click Away On The Girls! llegará en simulcast el 11 de septiembre. Por otro, el doblaje en inglés de Marika’s Love Meter Malfunction debutará el 3 de septiembre.

La noticia vuelve a poner el foco en dos títulos que, aunque comparten distribuidora y línea editorial, apuntan a públicos algo distintos dentro de la comedia romántica y el anime de formato breve para adultos. En ambos casos, OceanVeil continúa reforzando su presencia como ventana internacional para producciones que primero pasan por AnimeFesta en Japón.

“Now That I Can Control Reality With a Mouse Cursor” aterriza el 11 de septiembre

OceanVeil ha confirmado que la adaptación televisiva del manga de Okumaro empezará a emitirse en la plataforma el 11 de septiembre. En Japón, la serie se estrenará antes dentro del bloque AnimeFesta, con disponibilidad a partir del mismo día en streaming local y con emisión televisiva algo más tarde, ya en octubre.

La serie presenta a Takumi, un estudiante de informática que descubre que el cursor de su ordenador puede salir de la pantalla y actuar en el mundo real. A partir de ahí, su rutina da un giro absurdo y provocador, ya que decide probar las posibilidades de ese poder con su amiga de la infancia, Mone. La premisa juega claramente con el humor físico, el enredo romántico y el tono picante que suele asociarse a varios de los títulos de AnimeFesta.

Entre los nombres confirmados del reparto figuran Jigokubozu como Takumi Matsuo y Ruka Fujihira como Mone Himeno. También participan Yuki Fujimiya, Shigo no Lady, Masyumaro Ayanokoji y Konbu Ariake en otros papeles del anime.

Equipo creativo y emisión en Japón

En la parte técnica, Makoto Sokuza figura como director, mientras que Eeyo Kurosaki supervisa los guiones. Minakawa Akapiv aparece acreditado como diseñador de personajes y Harimasu como director jefe de animación. El proyecto cuenta además con Kazuya Nakamura como productor ejecutivo y de planificación, Reiga Goto como productor, Studio Hōkiboshi en la producción de la animación y Suiseisha en la producción general.

El estreno japonés está previsto para el 4 de octubre a las 25:00, horario que en la práctica equivale a la 1:00 de la madrugada del 5 de octubre. La serie se emitirá en Tokyo MX y BS11, además de su llegada previa al servicio de AnimeFesta. Para los fans en España, el dato relevante es que OceanVeil seguirá la misma estrategia de lanzamiento escalonado que ya ha aplicado con otros títulos del sello.

El manga original comenzó a publicarse en ComicFesta en marzo de 2024, y Suiseisha editó su tercer volumen recopilatorio en abril. El cuarto tomo tiene previsto salir el 18 de septiembre, apenas unos días después del estreno en streaming del anime.

“Marika’s Love Meter Malfunction” estrena doblaje en inglés el 3 de septiembre

OceanVeil también ha anunciado que el doblaje en inglés de Marika’s Love Meter Malfunction llegará el 3 de septiembre a las 10:00 a. m. PDT, es decir, a la 1:00 p. m. EDT. La serie ya se había adelantado en Japón a través de AnimeFesta el 13 de marzo, donde la versión de emisión se ofreció gratis en streaming, mientras que OceanVeil también la distribuyó de forma simultánea para su público internacional.

La historia gira en torno a Kanata Kitami, un chico tímido que se enamora de su amiga de la infancia, Marika Chitose. Tras pedir un deseo para entender mejor a las chicas, comienza a ver “medidores de amor” sobre cada una de las chicas que conoce. El problema es que el de Marika aparece roto y en números negativos, lo que lleva al protagonista a sacar conclusiones equivocadas sobre los sentimientos de ella.

La comedia romántica se construye precisamente sobre ese malentendido: en realidad, Marika está profundamente enamorada de Kanata, hasta el punto de que su obsesión ha saturado el medidor. Esa diferencia entre lo que el protagonista cree ver y lo que realmente ocurre sostiene buena parte del humor de la serie.

Reparto del doblaje en inglés

OceanVeil ha revelado también el elenco del doblaje en inglés, encabezado por Ciarán Strange como Kanata Kitami y Kelsey Jaffer como Marika Chitose. Completan el reparto Darcey Lee como Sayuki Toyotomi, Caroline Orejeula como Niino Hidaka, Katy Johnson como Kokona Mikasa y Steve Warky Nunez como narrador.

Para quienes siguen este tipo de estrenos desde España, la información es útil por dos motivos. Primero, porque marca el ritmo de lanzamiento de OceanVeil, una plataforma muy ligada al contenido de nicho. Segundo, porque confirma que el servicio continúa apostando por doblajes en inglés y simulcasts rápidos, dos factores que suelen facilitar el acceso internacional a estas series.

En resumen, OceanVeil sigue ampliando su calendario de otoño con dos títulos muy orientados a la comedia romántica y al fan service. Si te interesan las producciones de AnimeFesta o su distribución fuera de Japón, septiembre llega cargado de movimiento.

Fuente: Anime News Network